1.) Choose the contest you'd like to edit and click on Bonus Actions at the bottom.
2.) On the Bonus Action page, you can add a new action by clicking Add New Bonus Action.
3.) Scroll down a bit and you'll be able to see all of your currently Active Bonus Actions. Edit them by clicking Edit on the right.
4.) Once you're finished, click Save at the top.